Don´t read into it though - Tradução em português

Gostaria muito de saber o significado dessa frase, pelo que eu sei é uma expressão.
mas obtive pouco resultado nas minhas pesquisas.
alguém sabe o que essa expressão significa?
Abraços!

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
3 respostas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Fernanda,

Read into something:Dar importantância desnecessária a algo,considerar demais,dar muita importância.

Don´t read into it though:Não dê importância demais a isto,não liga para isso.


Bem Vinda Ao Fórum!
Obrigada!! :)))
Henry Cunha 3 18 183
Complementando

Talvez "não faça essa leitura, contudo" ou "não chegue a concluir disso que..."-- a frase é um fragmento: normalmente "it" precisa ser identificado, como por exemplo, em:

You saw how he behaved, but don't read into it, though, that he was mad. ("it" = "how he behaved")

Regards