Tradução de "Don't the water grow the trees"

Esta frase se encontra na música "All I ever need" do "Austin Mahone", e como tradução encontrei: Sem a água as árvores não crescem.

Isso me deixou confuso, usar o "don't" dessa forma. Eu poderia também dizer da seguinte forma?

Without the water the trees don't grow.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Breckenfeld 3925 10 87
Minga sugestão para o contexto:


A água não faz as árvores crescerem ? (na interrogativa mesmo)


Até mais !
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Obrigado, não tinha pensado que estava na interrogativa. :)