Don't the water grow the trees - Tradução em português

Esta frase se encontra na música "All I ever need" do "Austin Mahone", e como tradução encontrei: Sem a água as árvores não crescem.

Isso me deixou confuso, usar o "don't" dessa forma. Eu poderia também dizer da seguinte forma?

Without the water the trees don't grow.

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
2 respostas
  Resposta mais votada
3 15 127
Minga sugestão para o contexto:


A água não faz as árvores crescerem ? (na interrogativa mesmo)


Até mais !
ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
Obrigado, não tinha pensado que estava na interrogativa. :)