Tradução de "Don´t wish your life away..."

Qual a tradução de "Don´t wish your life away. Just enjoy it all. You only get one go at it"?.

Mais Votada Mais Votada

Traduzir ao pé da letra é meio difícil neste caso, mas seria basicamente: "Não passe a vida inteira desejando (algo que não tem)."

Esta expressão significa despediçar a vida desejando coisas, ou se preocupando demais com o futuro ao invés de ser grato pelo que já se tem e viver no momento presente.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!