E de um modo abstrato se ilude que fez - Tradução em inglês

Olá.
Gostaria que me ajudassem a traduzir esse trecho para o inglês, se possível.
É de uma música do Oswaldo Montenegro.

Na verdade, são dois pequenos trechos.
"E a gente repete que quer mas não busca
E de um modo abstrato se ilude que fez".


Um amigo estrangeiro me perguntou o que significava e eu não soube responder. ):

Obrigada!

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Tentativa:

E a gente repete que quer mas não busca
E de um modo abstrato se ilude que fez

And we keep saying we want it but we don't go for it
And, in an abstract way, we fool ourselves that we did it
Obrigada! =)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!