É melhor ficar conectado na... - Tradução em inglês

Boa tarde pessoal.

Eu gostaria de saber como posso falar "É melhor ficar conectado na internet do que ir / vir para escola".
Muito obrigada mesmo pela ajuda.

=)
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 31 Ago 2011, 20:15.
Razão: Padronização

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
My suggestion:

It's better surf on the Internet than go to school.