Enough takin' it easy on you kid - Tradução em português

O que quer dizer "Enough takin' it easy on you kid"?
É uma giria?

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
2 respostas
Acho que é: "Chega de ser calmo com você, garoto."
Flavia.lm 1 10 96
Talvez "Chega de dar moleza pra você, garoto"