Tradução de "estudante de escola pública" em inglês
- alinedays
- Localização: Braúna - sp
- Membro desde: 04 Jul 2011, 16:47
- Perfil | 7 Mensagens
Hello!!!!
Eu e minha amiga estamos com uma duvida respeito de uma frase:
Jack é um estudante de escola pública.
A dúvida é a seguinte: " Essa preposição DE", quando eu for traduzir para Inglês eu usaria o OF, FROM ou nenhum deles?
jack is a student of....
jack is a student from.... or
jack is a student is a public school student
Thanks and take care
Eu e minha amiga estamos com uma duvida respeito de uma frase:
Jack é um estudante de escola pública.
A dúvida é a seguinte: " Essa preposição DE", quando eu for traduzir para Inglês eu usaria o OF, FROM ou nenhum deles?
jack is a student of....
jack is a student from.... or
jack is a student is a public school student
Thanks and take care
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada
Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.
Começar agora!
Começar agora!
1 resposta
- Donay Mendonça [ Moderator ]
- ''Do unto others as you would have them do unto you.''
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil | 28.641 Mensagens
Alinedays,
''Jack is a public school student'' é a opção que recomendo neste contexto.
''Jack is a public school student'' é a opção que recomendo neste contexto.