(ET) em Airs at 8 p.m. ET Sunday - Tradução em português

N001
Hi everybody!

Here's my doubt: I was reading some news on CNN.com and I realized one word ou letters that was very common in some news. It is : "ET" and I want to know what is it. Because I also saw it on TV when I was watching the CNN channel at home.

And here is a piece from one of the texts I read:

"CNN Presents: A Larry King Special: Dinner with the Kings" airs at 8 p.m. ET Sunday."

Thanks in advance!!!
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 16 Dez 2011, 14:38.
Razão: Formatação

NAVEGUE SEM ANÚNCIOS!
Ao ativar o English Plus além de navegar sem anúncios você ainda tem vários benefícios! ATIVAR AGORA
4 respostas
Thomas 7 61 290
ET = Eastern Time Zone, an area that runs along the Atlantic Coast of the USA and parts of Canada.
Donay Mendonça 23 107 1.6k
Complemento:

Abreviaturas regionais da América do Norte:

ADT - Atlantic Daylight Time = UTC-3 horas
AST - Atlantic Standard Time = UTC-4 horas (*)
EDT - Eastern Daylight Saving Time = UTC-4 horas (*)
EST - Eastern Standard Time = UTC-5 horas (*)
- ET - Eastern Time, equiparado a EST ou EDT, conforme o lugar e a época do ano, como em New York
CDT - Central Daylight Saving Time = UTC-5 horas (*)
CST - Central Standard Time = UTC-6 horas (*)
CT - Central Time, equiparado a CST ou CDT, conforme o lugar e a época do ano, como em Chicago
MDT - Mountain Daylight Saving Time, as UTC-6 horas
MST - Mountain Standard Time, as UTC-7 horas
MT - Mountain Time, equiparado a MST ou MDT, conforme o lugar e a época do ano, como em Denver
PDT - Pacific Daylight Saving Time, as UTC-7 horas
PST - Pacific Standard Time, as UTC-8 horas
PT - Pacific Time, equiparado a PST ou PDT, conforme o lugar e a época do ano, como em Los Angeles
AKDT - Alaska Standard Daylight Saving Time = UTC-8 horas
AKST - Alaska Standard Time = UTC-9 horas
HST - Hawaiian Standard Time = UTC-10 horas

(*) siglas EST, EDT, CST e CDT também podem designar horários na Austrália.


Fonte:

Novo milênio Mapas e Fusos
Dourado 2 24
Complemento:

Em programas de televisão você vai encontrar o horário muitas vezes como algo do tipo 9/8c. Isso significa que o programa vai passar às 9pm nas zonas Eastern e Pacific e 8pm nas zonas Central e Mountain.
N001
Thank you very much! Again...now I am completely updated