... lancei mão do erário público."
Como traduziríamos esse pequeno trecho?
Tradução de "Eu, de ilibada reputação, jamais..." [pt>eng
1030
•18
Top Posters -
22 Jan 2016, 15:42
Mais Votada
42175
•6 •33 •742
Expert Member -
23 Jan 2016, 14:14
I have an unblemished reputation/unblemished conscience and never ever took funds/money from the public coffers.
To me the most important thing is an spotless reputation, so I never took any advantage or plundered the public treasury for my own gain.
///////////////////
And other ways to say that. Even more terser ones, he hee.
To me the most important thing is an spotless reputation, so I never took any advantage or plundered the public treasury for my own gain.
///////////////////
And other ways to say that. Even more terser ones, he hee.
MENSAGEM PATROCINADA
Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês.
Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.
Clique aqui e saiba como baixar!
Clique aqui e saiba como baixar!
1030
•18
Top Posters -
04 Mar 2016, 21:42
Thank you, PP. Even Lula, in his not so much unblemished reputation, escaped justice.
1605
•1 •4 •34
Expert Member -
04 Mar 2016, 22:49
I hope he did not, Marcio! 
5645
•2 •16 •110
Expert Member -
04 Mar 2016, 22:59
In Brazil everything's possible haha
TÓPICOS RELACIONADOS
