Eu vim passar a lua de mel... - Tradução em inglês

Avatar do usuário
  • Bruna teles
  • Membro desde: 15 Mai 2008, 09:00
  • Perfil · 40 Pontos · 80 Mensagens
Bruna teles 2
Ola! gostaria de uma ajuda na traduçao do texto a seguir para o ingles:
Eu vim passar a lua de mel com meu marido e pretendo ficar 2 meses aqui, e depois nos retornaremos juntos a milao e la vamos morar definitivamente,meus pais moram em milao.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Olá, Bruna
Voce pode dizer:"I and my husband have come here to spend our honeymoon.We intend to stay here for two months,and then we´ll go back to Milan where we´ll live permanently.My parents also live in Milan.
Obs:Essa é uma das maneiras de se interpretar o que voce disse.
Bye...see you..questions are welcome....
Avatar do usuário
  • Bruna teles
  • Membro desde: 15 Mai 2008, 09:00
  • Perfil · 40 Pontos · 80 Mensagens
Bruna teles 2
Donay, muito obrigada pela sua imensa ajuda, ela foi de grande utilidade pra mim! vc tem feito um trabalho maravilhoso no site, parabens e muito obrigada.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Olá Bruna,
Obrigado pelo elogio,ajudar é a tarefa maior de um professor.A maior recompensa é o sucesso do aluno.
See you.....Questions are welcome.
Responder