Everything seems to be lost - Tradução em português

Everything seems to be lost...
É correto dizer assim?

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
Está correto sim, tenho outro exemplo:
“When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.”
Henry Ford