Far apart - Tradução em português

Avatar do usuário
  • MarceloB
  • Membro desde: 12 Jun 2012, 17:06
  • Perfil · 17 Mensagens
MarceloB
In this case "Viewers as far apart as Kent" why is used apart? Can it be write without "apart" keeping the meaning?
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 107 1.6k Moderator ·
"Apart" indica separação, e é necessário seu uso neste caso.

Viewers as far apart as Kent.
Tradução: Espectadores tão afastados quanto Kent.


As far as: até, tão longe/distante quanto, etc.
Apart: separado, à parte


Bons estudos!