Finer - Tradução em português

Quais são os significados possíveis de 'kitchen-door', 'besought', 'beggar-woman', 'dearee', 'goody', 'finer', 'wiped away''?

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
6 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Milamilis,

Novamente, voltamos a informar que o envio de contexto é indispensável para se interpretar.


Aguardamos,
Daniel.S 1 2 7
kitchen door

Imagem

beseech: declarar, declamar, suplicar, rogar, implorar

'beggar-woman--> "mendiga"

'dearee' ---> não conheço

'goody'---> doce, bala, guloseima

'finer'---> depende do contexto tb. Pode ser a forma comparativa de alguns adjetivos como gentil; fino; agradável; belo, bonito; magnífico; excelente; admirável; puro

wiped away'---> depende do contexto , mas pode significar limpar, ilustrar, o simples fato de você passar um pano na mesa pode ser isso tb.
Thomas 7 60 288
'dearee' ---> = querida, paixão, bemzinho, etc.

'goody'---> doce, bala, guloseima = ou "Que bom!", questião, coisa, etc.

'finer'---> depende do contexto tb. Pode ser a forma comparativa de alguns adjetivos como gentil; fino; agradável; belo, bonito; magnífico; excelente; admirável; puro = ou melhor, mais afiado, etc.

wiped away'---> depende do contexto , mas pode significar limpar, ilustrar, o simples fato de você passar um pano na mesa pode ser isso tb. = ou secado com a mão, eliminado, matado, etc.[/b]


Sem o contexto.....
Desculpem agora quem ficou em dúvida fui eu.
Dearee com "ee" existe? Achei que fosse dearie ou deary.
Thomas 7 60 288
Gabi, I would expect "dearie". "Dearee" appears to be an error, either by the source or the poster. Mas com os nicks as regras não estão escritas em concreto, não acha? Johnny, Johnnie, Joni, John Boy,Billie, Billy, Jaqui, Jackie, doodoo, doodie, dudy, etc.
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
Então ok, entendi.
Obrigada pelo esclarecimento.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!