...fisicamente quanto emocionalmente - Tradução em inglês

    Olá,

    Gostaria de saber como fica em "inglês" a tradução do trecho:

    "tanto fisicamente quanto emocionalmente"

    Obrigada!
    Editado pela última vez por Donay Mendonça em 22 Mai 2012, 18:11.
    Razão: Adequação/padronização

    Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

    Iniciar o Teste Online!
    1 resposta
    Donay Mendonça 22 102 1.5k
    Opção:

    both physically and emotionally


    ''It's best to wait until you and your partner feel ready, both physically and emotionally, to try again.''
    Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
    1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
    2. Faça uma nova pergunta;
    3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!