TRADUÇÃO DE: Flirted With You All My Life / VIC CHESNUTT

Flirted With You All My Life
Vic Chesnutt

I am a man, I am self aware
And everywhere I go
You're always right there with me

I flirted with you all my life
Even kissed you once or twice
And to this day I swear it was nice but clearly
I was not ready

http://us.123rf.com/400wm/400/400/prome ... loween.jpg


When you touched a friend of mine
I thought I would lose my mind
But I found out with time that
Really, I was not ready

Oh death, oh death, oh death
Really, I'm not ready

http://1.bp.blogspot.com/_rN6c2e4SWRE/T ... o_selo.jpg

Oh death you enter me
Death's unmade those dear to me
And tease me with your sweet relief
You're cruel and you are constant

When my mom was cancer sick
She fought, but then succumbed to it
But you made her beg for it
Lord Jesus, please I'm ready

Oh death, oh death, oh death
Really, I'm not ready

Oh death, oh death, oh death
Clearly, I'm not ready


http://minhamami.files.wordpress.com/20 ... eal-01.jpg



http://youtu.be/V4Z-kjr4BLs




Vic Chesnutt

Eu sou um homem, eu sou auto-consciente
E todo lugar que vou
Você está sempre bem ali comigo.

Eu flertei com você toda a minha vida,
Até mesmo beijei você uma ou duas vezes.
E até hoje eu juro que foi agradável, mas claramente
Eu não estava preparado

Quando você tocou um(a) amigo(a) meu (minha)
Eu pensei que iria perder a cabeça
Mas descobri com o tempo que
Realmente, eu não estava preparado

Oh morte, oh morte, oh morte
Realmente, eu não estou preparado

Oh morte, você entrar em mim
Desfazendo daqueles queridos por mim,
E me provocar com o seu doce alívio
Você é cruel e tão constante.

http://www.valor.com.br/sites/default/f ... or-d14.jpg


Quando minha mãe estava doente de câncer
Ela lutou, mas depois sucumbiu a ele
Mas você a fez implorar por isso.
Senhor Jesus, por favor, eu estou pronto

Oh morte, oh morte, a morte oh
Realmente, eu não estou preparado

Oh morte, oh morte, a morte oh
Claramente, eu não estou preparado

http://relembramentos.files.wordpress.c ... =510&h=298
[url][/url]
http://youtu.be/okDz9JfVfZw

:twisted: 8-)