Tradução de Frases com Gonna
Hi Guys,
Me ajudem a traduzir estas três frases:
Essa palavra Gonna me atrapalhou todo...
There's always gonna be another mountain
I'm always gonna want to make it move
Always gonna be an uphill battle
Thanks
Me ajudem a traduzir estas três frases:
Essa palavra Gonna me atrapalhou todo...
There's always gonna be another mountain
I'm always gonna want to make it move
Always gonna be an uphill battle
Thanks
TESTE DE VOCABULÁRIO
5 respostas
Ordenar por: Data
Hi rsfreitas
Gonna = going to
Tim
Gonna = going to
Tim
OK Tim..
Thanks
Mas a tradução ficaria assim então...
There's always gonna be another mountain(Existe sempre.......outra montanha)essa nao consegui
I'm always gonna want to make it move(Eu sempre vou querer faze-la mover)
Always gonna be an uphill battle(Sempre vai ser uma batalha difícil)
Corrigam pra mim por favor...
Estou aprendendo ainda, comecei estudar a pouco tempo Inglês..
Thanks for help!
Thanks
Mas a tradução ficaria assim então...
There's always gonna be another mountain(Existe sempre.......outra montanha)essa nao consegui
I'm always gonna want to make it move(Eu sempre vou querer faze-la mover)
Always gonna be an uphill battle(Sempre vai ser uma batalha difícil)
Corrigam pra mim por favor...
Estou aprendendo ainda, comecei estudar a pouco tempo Inglês..
Thanks for help!
Olá Rsfreitas,
Completando a resposta do Tim,
1)Sempre vai existir outra montanha.
2)Sempre vou querer faze-la se mover.
3)Sempre vai ser uma tarefa dificil.
*Uphill battle=Algo difícil de se fazer.
Boa sorte!
Completando a resposta do Tim,
1)Sempre vai existir outra montanha.
2)Sempre vou querer faze-la se mover.
3)Sempre vai ser uma tarefa dificil.
*Uphill battle=Algo difícil de se fazer.
Boa sorte!
Thanks Donay,
Agora sim...
hehehe...
vlw..
Agora sim...
hehehe...
vlw..
You´re welcome!