Tradução de frases: Você está bonita na foto

Como eu escrevo essas frases em ingles :

Você está bonita nesta foto.( you're beuatiful _ this photo) in or on.

Posso te fazer companhia?

O que você gosta de fazer ? What do you like to do? Or what do you like doing?

O que você faz da vida ?

Por quanto tempo você estudou inglês?

Por quanto tempo você vai ficar por aqui?

É difícil LIDAR com tudo isso!

Eu também já passei por isso ( sentido ter tido dificuldade).

Eu não tenho CONDIÇÕES para comprar um carro novo.

Eu não quero te Incomodar.

My friend BOUGHT a new car or my friend HAS BOUGHT a new car.

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
OEstudantedeIngles 2 16 113
Hello =)

Você está bonita nesta foto. = You look beautiful in/on (As duas preposições são usadas) this photo.

Posso te fazer companhia= Can I keep you company?

O que você gosta de fazer ? = What do you like to do? É possível usar o ING, mas eu sempre prefiro usar o to mesmo,. 'I like to play, I like to do

O que você faz da vida ? = What do you do for a living? Ou só 'what do you do?'

Por quanto tempo você estudou inglês? - How long have you studied English for?

Por quanto tempo você vai ficar por aqui? - How long are you staying here?

É difícil LIDAR com tudo isso! = It's hard to cope with it all

Eu também já passei por isso- Been there, done that!

Eu não tenho CONDIÇÕES para comprar um carro novo. - I can't afford buying a new car. - I can't pay for a new car

Eu não quero te Incomodar. - I don't wanna bother you. -

My friend BOUGHT a new car or my friend HAS BOUGHT a new car..

Isso depende da situação, sugiro que leia aqui no fórum sobre simple past e present perfect.

;)