Fresh goes better - Tradução em português

tem aquela musica de balas de menta que conta
mentos better
Mentos fresher
Fresh goes better
With Mentos,
fresh and full of life!

o que" goes better" significa aqui? será que é "combina melhor"?
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 26 Set 2011, 21:08.
Razão: Formatação

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Henry Cunha 3 17 182
Sim, essa expressão "x goes better with y" significa que "x vai melhor / combina melhor / com y".

A expressão fixa é composta do verbo + 'better with'

goes better with
fits better with
matches better with
looks better with
works better with
etc.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!