From the desalination...from the bay - Tradução em português

Because of its location as a hostile outpost on the south-east tip of Cuba, the base is forced to import all of its equipment on barges from Florida. Unlike bases on friendly terrain, Guantánamo cannot just hook up to the grid. It has to bring in all of its power, as diesel. It also has to make all of its own fresh water, after the supply lines from Cuba were cut in the mid-1960s, from a desalination plant drawing from the bay. All of this is expensive.

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
jlmmelo 12 96
Suggestion:

...de uma planta de dessalinização [retirar o sal] que puxava [a água] da baía...
jlmmelo 12 96
Or
.. fazia a sucção da baía.