Tradução de "fruits and berries"

Olá Pessoal, dentro do contexto abaixo qual seria a tradução correta para "fruits and berries"

They took care of the animals, they worked in the garden, and they ate the fruits and berries.

Eles cuidavam dos animais, trabalharam no jardim e comiam as frutas e *?

Após algumas pesquisas descobri que berries seriam frutas vermelhas, porém frutas e frutas vermelhas ficaria um pouco sem sentido...

Obrigado.
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 6850 14 123
Berry (plural: berries ) é o termo genérico para frutas pequenas de cor vermelha, roxa ou preta, como a amora, a framboesa, etc.

Em sua tradução, você poderia usar os termos:

- frutinhas / frutinhos ou frutas pequenas
- frutinhas vermelhas / roxas / pretas
- bagas (Botânica)
- frutos / frutinhos silvestres
- amoras (contexto mais definido) = blackberries.

REFERENCES:

(1) Collins Online Dictionary
(2) Pearson Education. Longman Dictionary. 2004.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 6850 14 123