Tradução de "Fumbled football; Passed puck"

Simon Vasconcelos 4410 7 88
The act or an instance of taking away the ball or puck from the team on the offensive, as by recovery of a fumbled football or by interception of a passed puck.
Anúncio Precisa melhorar a conversação do inglês? Cadastre-se agora na Cambly e faça 15 minutos de aula grátis com um professor nativo. É rápido e fácil!

Começar agora!
1 resposta
MARCOMF 325 2 10
fumbled football = bola (de futebol americano) perdida
passed puck = passe de disco


Ambos são termos usados em esportes. Um fumble no futebol americano dos Estados Unidos e do Canadá ocorre quando um jogador, que tem a posse e controle da bola deixa ela cair. No hockey, ocorre o passe do disco entre jogadores da mesma equipe, usando o taco. Pode-se passar o disco através de um passe normal, onde o disco movimenta-se sem sair do gelo; ou através de um passe aéreo, onde o disco percorre um certo trajeto no ar.

Veja
http://en.wikipedia.org/wiki/Hockey
http://pt.wikipedia.org/wiki/Fumble
http://en.wikipedia.org/wiki/Interception
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!