Tradução de "Fumbled football; Passed puck"

Simon Vasconcelos 7 89
The act or an instance of taking away the ball or puck from the team on the offensive, as by recovery of a fumbled football or by interception of a passed puck.
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
MARCOMF 2 10
fumbled football = bola (de futebol americano) perdida
passed puck = passe de disco


Ambos são termos usados em esportes. Um fumble no futebol americano dos Estados Unidos e do Canadá ocorre quando um jogador, que tem a posse e controle da bola deixa ela cair. No hockey, ocorre o passe do disco entre jogadores da mesma equipe, usando o taco. Pode-se passar o disco através de um passe normal, onde o disco movimenta-se sem sair do gelo; ou através de um passe aéreo, onde o disco percorre um certo trajeto no ar.

Veja
http://en.wikipedia.org/wiki/Hockey
http://pt.wikipedia.org/wiki/Fumble
http://en.wikipedia.org/wiki/Interception
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!