Gear clashes - Tradução em português

Olá.

Gostaria de saber como ficaria a tradução de gear clashes no seguinte contexto:
"On full-power upshifts from first to second, I frequently got gear clashes."

Obrigada ;)

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Opção:

''Gear clash is a common complaint and is best described as a grinding noise during shifting.''

Possibilidade:

Barulho/pressão de marchas.
Obrigada!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!