Geisy arruda lawsuit - Tradução em português

Geisy Arruda Lawsuit

http://www.msnbc.msn.com/id/39540644/ns ... -americas/

No short shrift: Brazil student wins minidress lawsuit

The post received more than 200 comments until now and I agree with them: It's a gay university.

Corrections and suggestions are appreciated. ;)

short shrift means: careless treatment. But how would you translate the title?

New Vocabulary:
hand down: proferir
ruling: decisão
harassment: assédio
wrongful: ilegal; injustificada
expel: expulsar
back down: recuar
appeal: apelar; recorrer
hail: saraivada

Corte ordena universidade privada a pagá-la R$ 40 mil por expulsão ilegal

...

Arruda, agora 21, se tornou uma sensação na Internet depois que vídeos aparecerão mostrando ela sendo perseguida pelo campus da universidade por estudantes do sexo masculino gritando “Prostituta! Prostituta!” Ela teve que ser escoltada pela polícia depois de vestir uma mini-saia na sala. Ela colocou um casaco branco do professor e saiu no meio de uma saraivada de insultos e maldições.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Thomas 7 60 288
Tivrfoa, was that a "minidress lawsuit" or a "mindless lawsuit"? LOL Please tell Arruda she is welcome in Costa Rica. Here we appreciate mini-skirts.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!