Tradução de ''Get Shallow"

Ola , Gostaria de saber a tradução de ''get shallow '' e de ''get depth'' , não entendi muito bem o que elas significam em frases como ''how can I get dramatic shallow '' ou ''yeah , you are so funny , you got depth'' . Obrigado :)
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Marcelo Reis 4480 1 2 96
how can I get dramatic shallow '' => como posso ser dramaticamente raso?

''you got depth'' => você conseguiu ser profundo.

A sensação que tenho é que há um tom de ironia na resposta.
Avatar do usuário PPAULO 39165 6 32 684
And also...

shallow - superficial (referindo-se a pessoas)

shallow-brained (superficial, descuidado, relaxado), if he meant to shorten "shallow-brained" just saying "shallow", chances are...

Source: Michaelis English-Portuguese Dict.