Get this thrown out - Tradução em português

Jeanny0 1
We can get this
Thrown out for good.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Redseahorse 4 35 574
' Podemos omitir/descartar/rejeitar isto permanentemente '

Para uma tradução mais acurada, é preciso uma contextualização do caso específico.
PPAULO 6 49 1.3k
It could even be a case of "get this thrown out and the garbage-truck drivers will get it all. :-)
My learning hint today is, looking up word by word and trying to figure which meanings make sense is the first thing. Then if it doesn´t, or it is ambiguous, the learner asks somebody else. This way our learning improves a lot. ;-)