Giant carbon sink - Tradução em português

O que significa?

The Amazon is also a giant carbon sink and some of that carbon is released into the atmosphere when it is logged or burned. (CNN)

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Ricardo F. Bernardi 6 26 454
carbon sink
[compound noun]

Definition: A carbon sink is any reservoir, natural or otherwise, that accumulates and stores some carbon-containing chemical compound for an indefinite period and thereby lowers the concentration of CO2 from the atmosphere. Globally, the two most important carbon sinks are vegetation and the ocean.

Definição: Um sequestrador de carbono é qualquer reservatório, natural ou não, que acumula e armazena algum composto químico contendo carbono por um período indefinido e, assim, reduz a concentração de CO2 da atmosfera. Globalmente, os dois sequestradores de carbono mais importantes são a vegetação e o oceano.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Examples:

1) The Amazon is also a giant carbon sink and some of that carbon is released into the atmosphere when it is logged or burned.
>> A Amazônia também é um sequestrador de carbono gigante e parte desse carbono é liberado na atmosfera quando é extraído ou queimado.

2) The Amazon is a giant carbon sink. If it burns, that carbon will all go into the atmosphere.
>> A Amazônia é um gigantesco sequestrador de carbono. Se queimar, todo o carbono irá para a atmosfera.

REFERENCES:

(1) CARBON SINK | EESC Glossaries. Date of access: 05-18-2021.

(2) RUDELL, Steven; et al. The Role for Sustainably Managed Forests in Climate Change Mitigation. Journal of Forestry. 105 (6): 314–319. Date of publication: September, 2007.