Gives it away - Tradução em português

Eu fiz uma piada e muitos não entenderam a piada,os que entenderam disseram que tal parte da piada "gives it away" que era uma piada, será que quer dizer "deu a entender"?

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
2 78
Sugestão:

gives it away = mostra isso; revela isso; comprova
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 6 92
Um exemplo de uso:
She was warned to hide the truth but in an friendly conversation she gave it away= ela foi avisada para esconder a verdade mas numa conversa amigável deixou-a escapar.

Cheers!