Gives it away - Tradução em português

Eu fiz uma piada e muitos não entenderam a piada,os que entenderam disseram que tal parte da piada "gives it away" que era uma piada, será que quer dizer "deu a entender"?

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
2 78
Sugestão:

gives it away = mostra isso; revela isso; comprova
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 6 92
Um exemplo de uso:
She was warned to hide the truth but in an friendly conversation she gave it away= ela foi avisada para esconder a verdade mas numa conversa amigável deixou-a escapar.

Cheers!