Glass floors; Open society...tax - Tradução em português

Nick Clegg has signalled he will make a tax on wealth a Liberal Democrat priority between now and the next election, saying it will be one way to attack the glass floors that allow the children of the privileged elite to be protected.
In a speech to Demos on "the open society", he said he wanted to go further in an open society approach to tax – by which he meant "lower taxes on work and effort, a greater contribution from the wealthy".

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Simon,

"Glass floors" me parece fazer referência a "pisos de vidro" em um contexto relacionado a algo caro, comum entre as classes mais ricas.

An open society approach to tax.
uma abordagem clara e aberta sobre impostos
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!