Tradução de "gnawing, shriveling of self"

Avatar do usuário sidneybpjr 30
Stuck with a painful sense of inadequacy over both race and gender issues (whether real or perceived), Flanagan may have reacted with surges of rage that attempt to master the horrible gnawing within his beast and a shriveling of self.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Marcelo Reis 4490 1 2 96
Tradução livre:

Preso a um doloroso senso de inadequação sobre questões raciais e de gênero (sejam reais ou percebidas), Flanagan pode ter reagido com acessos de fúria que tentam controlar a horrível inquietação da fera(da besta, do monstro etc) que habita dentro de si e a diminuição do seu eu.