Go down 3-2...bottom of the table - Tradução em português

Simon Vasconcelos 11 225
His value to the club was amply demonstrated by United's limp performance when going down 3-2 at home to a team who were bottom of the table at the start of the match and Ferguson's judgment was also called into the question on the day the manager not only turned 70 but also said he would like to stay on for at least another three years. After the Blackburn defeat Ferguson cited a shortage of centre-backs and a lack of experience in midfield as contributing factors without acknowledging that it was his own decision to make some players unavailable

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Opção:

"...Going down 3-2 at home to a team who were bottom of the table.''
"... ao cair por um placar de 3-2 em casa e diante de um time que era lanterna.