Gone wild - Tradução em português
não entendi a frase "Girl gone wild". Qual o sentido do "gone" nesta frase? Nunca vi o "gone" usado sozinho.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
1 resposta
A forma no presente é "go wild", que equivale a enlouquecer, ficar muito empolgado. "Go" indica uma mudança de estado, "ficar". "Gone" é o particípio.
A girl gone wild: uma garota que ficou enlouquecida, uma garota enlouquecida, etc.
A girl gone wild: uma garota que ficou enlouquecida, uma garota enlouquecida, etc.