Gone-wrong sitting room - Tradução em português

Simon Vasconcelos 11 221
Ralph Fiennes could have been a diplomat in a previous life – the low, patrician voice, and the clothes. He is dressed on the morning we meet with an elegance that would not disgrace a Frenchman: neat cardigan, fresh shirt, polished boots. We are in Soho, in post-production offices – an editing suite like a gone-wrong sitting room, with a bank of computers at right angles to a sofa.

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Telma Regina 9 65 608
"We are in Soho, in post-production offices – an editing suite like a gone-wrong sitting room, with a bank of computers at right angles to a sofa."
Nós estamos em Soho, nos escritórios de pós-produção - uma sala de edição como uma sala de estar que perdeu sua função, com um rack de computadores perpendicular à um sofá.

(at right angles: perpendicular or perpendicularly - The Free Dictionary)
http://www.thefreedictionary.com/right+angle