Tradução de "good to go"

Como traduzir essa expressão em português

Eu ouvi essa situação.. Um pessoa fez uma pergunta... Pq você fez isso?

A outra pessoa respondeu...

E então a primeira pessoas que perguntou disse.. Ok good to go...

Mas a conversa acabou ali...

é tipo.. Tudo resolvido??

Qual a melhor tradução?
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Henry Cunha 10000 3 16 177
O sentido geral de "good to go" é "estou/estamos prontos pra começar" ou iniciar algo. Foi um termo que mais ouvi enquanto trabalhando com militares canadenses. Regards
Vi esta frase em um filme e o sentido era: Tá de boa/beleza/ Sem problemas. Um policial perguntou "Can I check your car?" A pessoa respondeu, " Should good to Go, man".