Goodness - Tradução em português

Olá, estava assistindo o seriado 'Everybody hates Chris" e a Rochelle (mãe do Chris) ao ver Chris e Tonya na cozinha tentando usar o fogão, os dois não percebiam que estava vazando gás e quando Rochelle chegua e vê a situação, ela grita: -"Goodness! Boys are you crazy?". O que esse "Goodness", nessse contexto, significa?

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
  Resposta mais votada
Nesse contexto, Goodness é equivalente a God, que significa deus. Seria uma versão curta de "Oh my God!".
Algumas pessoas preferem evitar usar o nome de deus em vão, outras não usam por não acreditar. As palavras "gosh" e "golly" também são usadas pra substituir.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!