Grind - Tradução em português

Avatar do usuário
  • shark
  • Membro desde: 05 Jul 2012, 11:54
  • Perfil · 20 Pontos · 84 Mensagens
shark
Olá, queria saber os significados da palavra "grind" e "to grind", e o significado também da expressão "to grind my ears".

Obrigadooo!!!! =DD
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Bom, sem um contexto específico, que é importante, as traduções do Babylon são boas:

• Grind
v. triturar; pulverizar; afiar; amolar; ralar; esfregar; ranger os dentes; persistir (nos estudos)
s. trabalho pesado; trabalho maçante; esmigalhamento; trituração
Avatar do usuário
  • jjmoraes99
  • Membro desde: 30 Dez 2012, 21:31
  • Perfil · 10 Mensagens
jjmoraes99
Grind my ears? Are you sure that it isn't grind my gears? Well anyway, if you meant grind my gears, it means to irritate someone. If you really meant grind my ears, I want to know what it means, too!
Responder