Growth in the UK will all - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 9.1k Pontos · 6.2k Mensagens
Simon Vasconcelos 11 225 Expert Member ·
IMF slashes UK economic growth forecast

The International Monetary Fund has downgraded its forecast for UK growth this year by more than any other developed nation and warned that the world economy is weakening.
The Washington-based organisation predicted on Monday that growth in the UK will all but evaporate in 2012 with a rise in GDP of just 0.2%, compared with a previous forecast of 0.8%.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.3k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 100 Expert Member ·
Simon,

O segredo aqui é o "all but", que significa 'very nearly'.

Veja o tópico All but - quase, exceto: Como utilizar?

... predicted on Monday that growth in the UK will all but evaporate in 2012...
... previu na segunda-feira que o crescimento no Reino Unido vai quase evaporar/desaparecer em 2012...
Responder