'guess who','guess what,make a guess',etc - Tradução em português

Olá Simone,

Se você colocasse um contexto, seria melhor.
mas relaxa, darei alguns exemplos.

primeiramente, to guess= adivinhar, achar (opinião) chutar (escolher algo, chutar numa prova por exemplo).

guess who?- adivinhe quem?

guess who sings this song- adivinhe quem canta essa música.

consequentemente,

guess what?-adivinhe o quê?

I can't guess what she thinks of me- Não posso adivinhar/saber o quê ela acha de mim.

Make a guess- de um chute, um palpite.

you always have to answear the questions in a test, if you don't know, make a guess
vc sempre tem que responder todas as perguntas em uma prova, se nao souber, de um chute/ marque qualquer uma.

Take a guess tem o mesmo sentido de make a guess.

Luck guess hmmm vc nao quis dizer lucky guess?

se for,

lucky guess- acho que seria um chute certeiro, de sorte.

Hazard a guess- seria arriscar um chute, arriscar um palpite.

Greetings,

Murilo

Simone,

Guess what,guess who:Veja só (o que),olha (só) quem,etc.Usado antes de se contar algo a alguém.

Make a guess:"Chutar"(tentar advinhar)

Hazard a guess:Arriscar um palpite


O contexto pode melhorar a nossa interpretação.

Boa sorte!

entao so confirmando para dizer que eu "chutei todas as respostas do teste" seria "I made a guess with all the answers of the tes"?

Sophia,

Eu inverteria a ordem para deixar mais natural:

I didn't know any of the answers, so I just guessed.

Link relacionado:

https://www.englishexperts.com.br/13-fr ... s-formais/

Item: 2

Bons estudos!

出Complementando:



Take a guess: adivinha?? (sentido irônico)

Comment on how to get yourself ready to earthquakes:
Don't get too complacent. Keep your emergency pack stocked and ready at the front door.
I'd also suggest taking the time to quake-proof your home: make sure your shelves are stable (you can buy kits at any hardware store to affix them to the wall), make sure that heavy objects are stored in low places - generally look around and ask yourself: if this falls, how much damage will it do?
Storing your glasses and plates under the counter (as opposed to in the overhead cabinets) keeps them more stable - and even if they do slide out, you'll only lose one or two because they're close to the floor. (take a guess how i figured that out...)