Há cerca de dois dias eu comprei - Tradução em português
Gostaria de saber como essa frase é escrita no inglês : "Bom dia, há cerca de dois dias eu comprei o seu produto e você me pediu para adicioná-lo no skype. Eu gostaria de receber meu produto. Meu email é ..."
TESTE DE NÍVEL
1 resposta
Hi, my friend.
I'd like to give you a suggestion.
Bom dia!
Eu comprei o seu produto há cerca de dois dias e o senhor me pediu para adicioná-lo no Skype.
Eu gostaria de receber a mercadoria / a encomenda. Meu email é...
_
Good morning!
Option 1: I have purchased the product for about two days and you asked me to add you on Skype.
Option 2: I bought the product two days ago and [...]
Option 3: It has been about two days since I've purchased the product and [...]
I am waiting for my order. My email (address) is...
Option 4: You asked me to accept your invitation on Skype. I have been waiting for my product for about two days. Could you tell me how long the product will arrive? My email (address) is...
Option 5: I accepted your invitation on Skype. How long does it take until we get the product shipped after we order? My email (address) is...
I'd like to give you a suggestion.
Bom dia!
Eu comprei o seu produto há cerca de dois dias e o senhor me pediu para adicioná-lo no Skype.
Eu gostaria de receber a mercadoria / a encomenda. Meu email é...
_
Good morning!
Option 1: I have purchased the product for about two days and you asked me to add you on Skype.
Option 2: I bought the product two days ago and [...]
Option 3: It has been about two days since I've purchased the product and [...]
I am waiting for my order. My email (address) is...
Option 4: You asked me to accept your invitation on Skype. I have been waiting for my product for about two days. Could you tell me how long the product will arrive? My email (address) is...
Option 5: I accepted your invitation on Skype. How long does it take until we get the product shipped after we order? My email (address) is...