Handful - Tradução em português

Handful normalmente traduz quantidade de pessoas, coisas, grupos como "punhado", porém descobri hoje outra tradução que é utilizada informalmente, vamos a ela.

Handful (informal): Pessoa ou coisa Difícil de lidar/ Dar trabalho;

Ex.:
1 - The hyperactive toddler is a real handful.
2 - What really surprises me is that group of middle-aged couples with their tween and teenage children. They’ll be a handful.
3 - The kids are quite a handful
4 - The baby's tantrums made him a handful.

Source:

http://www.thefreedictionary.com/handful
http://dictionary.reference.com/browse/handful
http://www.merriam-webster.com/dictionary/handful

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore