Handle what falls... European remit - Tradução em português

"My vision is one of political union because Europe needs to forge its own unique path. We need to become incrementally closer and closer, in all policy areas," the chancellor said. "Over a long process, we will transfer more powers to the [European] Commission, which will then handle what falls within the European remit like a government of Europe. That will require a strong parliament. A kind of second chamber, if you like, will be the council comprising the heads of [national] government. And finally, the supreme court will be the European court of justice. That could be what Europe's political union looks like in the future – some time in the future, as I say, and after a goodly number of interim stages."

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
1 resposta
Henry Cunha 3 18 183
"the [European] Commission ... will then handle what falls within the European remit[,] like a government of Europe."

A Comissão -- como um governo da Europa -- então cuidaria daquilo que viesse cair dentro da sua área de responsabilidade [federativa].

A chanceler estava divagando ... nada muito concreto.