Happen to grab hold of - Tradução em português

Avatar do usuário
  • matheux
  • Localização: Bastos, Brazil
  • Membro desde: 21 Nov 2010, 16:26
  • Perfil · 60 Pontos · 66 Mensagens
matheux 3
A seguinte frase: " One day a cat happen to grab hold of a rooster for its evening meal"

Poderia ser traduzida assim?: Um dia um gato captura, por acaso, um galo para sua refeição noturna.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Sua tradução está correta.
Um dia um gato captura, por acaso, um galo para sua refeição noturna.
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 214 Expert Member ·
"happen" should be "happens".
Responder