Harder-edged - Tradução em português

People are kind of lazy and they’d rather avoid the hard stuff. This may account for why increasing numbers of my harder-edged, shall we say, business messages go unanswered.

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
Marcelo Reis 1 3 96
Tradução livre:

Pessoas são meio preguiçosas e preferem evitar coisas difíceis. Isso pode explicar o aumento do número de mensagens em meu árduo/duro trabalho, por assim dizer, que ficam sem respostas.
adj.
1. Having a hard edge.
2.
a. Severe or uncompromising: a hard-edged prosecutor.
b. Stark or disturbing: a hard-edged memoir.