Have a lot going - Tradução em português

Andrezzatkm 2 8 108
Hi there,
I'd like to know what is the meaning of have a lot going, found in this sentence.

Keep an eye out for employees who seem to have an excessive amount of free time. Also, watch for those who do not seem to have a lot going.

Thanks.
;)

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
1 resposta
PPAULO 6 48 1.1k
To have a lot going -
Having many positive personal attributes and achievements.
http://www.idiomquest.com/learn/idiom/have-a-lot-going/

----------
Em outras palavras, "também preste atenção aqueles que não têm produzido/feito muita coisa (ou seja, que "não estão fazendo nada/muito.")


Ou se preferir "preste atenção àqueles que não tem nada pra fazer.", contudo é idiomático aqui, uma vez que em todo trabalho há coisas pra fazer.