Haven give up hope - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Supergelson
  • Membro desde: 04 Mai 2010, 10:43
  • Perfil · 8 Mensagens
Supergelson
Não estou conseguindo entender muito bem essa frases.

1-Many people may have given up hope and felt sorry for themselves.

2- which awards money to people researching cures for paralysis.

Obrigaduuu!!
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 214 Expert Member ·
"have given up hope" = deram (tudo) por perdido; desistiram

Tentativa.

1-Muitos podem ter dado tudo por perdido e (ter) se culpado

2-[...] o que angaria dinheiro para os pesquisadores de curas para a paralisia
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.3k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 100 Expert Member ·
perderam a esperança?
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 214 Expert Member ·
Flavia, yes!
Responder