Tradução de "he knocked you around pretty good"

Marcio Alexandre 125 4
Olá,

Uma pessoa fala para um colega que acabou de ser surrado.

"He knocked you around pretty good."

Muito obrigado desde já.

Márcio Alexandre
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Donay Mendonça 59790 21 98 1444
Olá Márcio,


"Ele te bateu com capricho."Informalmente usa-se "pretty good" no lugar de "pretty well."

Knock sb around:Bater em alguém


Boa sorte!