Tradução de “He leads his own life”

Avatar do usuário
  • AlanC
  • Membro desde: 07 Mai 2011, 15:24
  • Perfil · 10 Pontos · 63 Mensagens
AlanC
A tradução seria "Ele leva sua própria vida"?
Como utlizar "lead" nesse caso?

Thanks in advance.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 9.1k Pontos · 6.2k Mensagens
Simon Vasconcelos 11 225 Expert Member ·
Uma possível tradução para o verbo "lead", nesse caso, seria "toma conta" ou "conduz". Entretanto, sua frase poderia ser traduzida da seguinte forma: Ele leva uma vida independente.
Responder