He waved me off - Tradução em português

Olá! Gostaria de saber como podemos traduzir a expressão "wave off" e em quais contextos podemos usar?
Vi num seriado o seguinte trecho:
"- You swing by?
- He waved me off.
- You told him I sent you?
- I did."
Obrigada!!

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
1 resposta
Joarez.GN 3 15
Hey,

Traduções principais: wave [sb/sth] off
Phrasal verb (gesture goodbye to) = dar tchau, acenar, despedir.

"The onlookers waved the train off as it left the station."[/b]

Possíveis traduções:

"Os espectadores deram tchau para o trem quando ele saiu da estação."
"Os espectadores acenaram para o trem quando ele saiu da estação."
"Os espectadores se despediram do trem quando ele saiu da estação."

Cheers!