Head for the hills - Tradução em português

Leave your phone the next time you head for the hills (or the woods).

TURBINE SEU VOCABULÁRIO! Aposente o caderninho de vocabulário, use a tecnologia como aliada nos estudos. Ao assinar o English Plus você poderá utilizar o Meu Vocabulário: um aplicativo desenvolvido pela equipe do English Experts para guiar você no aprendizado de novas palavras, phrasal verbs e expressões.
Meu Vocabulário Dashboard
QUERO CONHECER
1 resposta
  Resposta mais votada
15 61 498
Could be:

"Deixe seu telefone da próxima vez que você sair rapidamente."

head for the hills and take to the hills; run for the hills
1. Lit. to flee to higher ground. The river's rising. Head for the hills! Head for the hills! Here comes the flood!
2. Fig. to depart quickly. Here comes crazy Joe. Run for the hills. Everyone is heading for the hills because that boring Mr. Simpson is coming here again.
See also: head, hill
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs.

:mrgreen: