Brazil’s professional teams are drowning in debt, hemorrhaging players and playing in near-empty stadiums.
Tipo, eu fikei em dificuldade pois a palavra esta no sentido conotativo.
Tradução de "hemorrhaging"
30
Top Posters -
23 Abr 2015, 21:08
MENSAGEM PATROCINADA
Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês.
Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.
Clique aqui e saiba como baixar!
Clique aqui e saiba como baixar!
7970
•1 •13 •143
Expert Member -
23 Abr 2015, 22:29
" Equipes profissionais brasileiras estão se afundando em dívidas, jogadores em dificuldades financeiras e jogando em estádios praticamente vazios "
39175
•6 •32 •684
Expert Member -
26 Abr 2015, 19:16
I would change it a little:
" Equipes profissionais brasileiras estão se afundando em dívidas, perdendo muitos jogadores (para outros países, no contexto atual) e jogando em estádios praticamente vazios "
" Equipes profissionais brasileiras estão se afundando em dívidas, perdendo muitos jogadores (para outros países, no contexto atual) e jogando em estádios praticamente vazios "
TÓPICOS RELACIONADOS
